mutual understanding
美 
英
英漢解釋
例句
Mutual understanding between them is desired for by them all, but achieved by only a few.
他們都期望相互理解，但能做到的人卻很少。
There was a mutual understanding that by working together, the U. S. and China can solve some of the biggest problems we face.
雙方達成了共識：通過合作，中美兩國可以解決我們所面臨的一些重大問題。
He said with joint efforts Luxembourg-China relations have been developing continuously with mutual understanding and trust ever expanding.
他說，盧中關系在雙方的努力下不斷發展，相互理解和信任增加。
In the first half of 2008, a number of incidents seem to indicate that the Sino-French mutual understanding is far from adequate.
2008年上半年的一些事件似乎顯示了中法兩國人民間的相互了解還遠遠不夠。
Thank you for your message, mutual understanding, in future we will try to work with you!
謝謝你的郵件，請相互理解，我們以后會盡量配合你們的工作！
As is known to all, the best way to realize mutual understanding is often communicate.
眾所周知，實現互相理解的最佳方式是經常進行交流。
These exchanges are a form of soft diplomacy that can only help improve international relations and mutual understanding among nations.
這些交流也是一種軟外交，它會更加促進國際關系的改善和國與國之間的互相理解。
to promote mutual understanding and trust , asia and europe should increase political dialogs between them.
為了增進相互理解和信任，亞洲和歐洲應該擴大和增加政治對話。
convinced that this interview will be further promoting the friendship and mutual understanding between our two peoples.
我堅信，這次采訪將進一步促進我們兩個民族之間的友誼和相互理解。
The two sides agree that this has contributed positively to building mutual understanding and trust.
雙方認為這對增進相互理解和信任產生了積極意義。
Welcome the man of insight and investment company coming to investigate, enhance mutual understanding, and negotiate the cooperation.
歡迎有識之士和投資公司，惠顧考察，增進了解，互利合作，共同發展。
Through mutual understanding and compromise, the special assistant to the president is out of the doghouse.
經過彼此了解和妥協，總裁的特別助理不再失寵。
Personal contact will no doubt promote mutual understanding and benefit the extension of trade.
親自接觸必將促進彼此的了解，有助于擴大貿易。
International travel is an effective way of promoting mutual understanding among the peoples of the world.
國際旅游是促進各國人民相互了解的有效途徑。
She believes such a visit will further increase mutual understanding and spur mutually beneficial cooperation.
我深信，江主席主席的訪問必將進一步增進我們兩國的相互了解，促進互利合作。
In addition, meetings and parties will be held to provide a platform for the children to have an in-depth mutual understanding.
此外，還將舉行座談會、聯歡會等，為兩地青少年兒童提供一個深入了解的平臺。
This exchange activities memorable, it lets us learning countries culture, and enhance the mutual understanding, let me benefit.
這個交流會的活動令人難忘，它讓我們學習各國文化，增進了彼此的了解，讓我受益非淺。
those concerned with a mutual understanding of the terminology used in quality management (e. g. suppliers, customers, regulators); d.
就質量管理方面所使用的術語需要達成共識的人員和組織（如：供方、顧客、監管機構）；
Efforts should also be made to promote bilateral exchanges between young people and build up mutual understanding and friendship.
促進兩國青年交流，增進相互了解和友誼。
True love is necessary to develop channels of communication, such a mutual understanding of love is the most sincere and most selfless.
真正的愛情是需要培養溝通的，這種雙方互相了解的愛情才是最真誠的，最無私的。
I really want to have a good relationship with you, Once again, A relationship of deep feeling that will construct a mutual understanding.
I更真的想和你良好的關系，再一次的深情，將建造一個相互理解的關系。
Obama said cooperation on key issues would deepen mutual understanding. And he also calls for further dialogue between the two countries.
奧巴馬說，在關鍵問題上的合作可以加深彼此之間的了解。他還呼吁兩國應加強更進一步的對話。
If you do not understand that, then I guess there is really no need for friendship seeing how there is no mutual understanding.
如果你無法理解，那我想我們之間真的連友誼也不需要了，因為我們根本就不互相理解對方。
Let there be a mutual understanding between the Lord Jesus and yourself that you will confess each sin, and obtain forgiveness.
但愿在你與主耶穌之間，有一個彼此的默契，就是當你認你每一件罪，就必得著赦免。
High-level contacts between the two countries have been close and our mutual understanding and trust have deepened steadily.
兩國高層保持密切聯系，相互了解和信任不斷加深。
But I believed that I had to try to promote mutual understanding.
但是我相信我是在試圖增進雙方互相的理解。
As the American movie "Babel" has shown, communication, mutual understanding and trust are of utmost importance in the new century.
在新的世紀里，正如美國電影《巴別塔》所揭示的那樣，溝通，理解，信任至關重要。
The agreement is a result of mutual respect, negotiations on an equal footing and mutual understanding and accommodation.
我們達成的協議是各方堅持相互尊重、平等協商、互諒互讓的結果。
Happy marital relationship is the tolerance and mutual understanding, calm, not the extreme pressure anger, to avoid conflict.
美滿的夫妻關系是包容，互相體諒，心平氣和，而不是強壓憤怒，回避沖突。
Spring helps mutual understanding between people and communication, has a strong affinity.
春節有助于人們之間的相互理解和溝通，具有很強的親和力。
We hope that Asian countries can enhance mutual understanding and cooperation to ensure the next Secretary General is from Asia.
我們希望亞洲各國加強相互理解與合作，確保下屆秘書長從亞洲國家中選出。
They met to discuss knotty problems and talk them out to a point of mutual understanding.
他們開會討論，解決棘手的問題，從而達成相互諒解。
He said that his talks with Premier Zhu Rongji went very well and mutual understanding and mutual trust have been constantly reinforced.
我昨天與朱镕基總理談得很好，相互了解與相互信任不斷加深，兩國政府有很多工作要做。
Since Sharism can improve communication, collaboration and mutual understanding, I believe it has a place within the educational system.
既然分享主義可以改善溝通、合作和相互理解，我認為它在教育系統當中應有一席之地。
During the discussions, the parties have constantly enhanced mutual understanding and continuously accumulated mutual trust and consensus.
在討論過程中，各方不斷增進相互了解，不斷積累互信和共識。
Ni drops enough space, not moving Ni drops of privacy, do not ask, but ask, mutual trust and mutual understanding.
我給伱足夠滴空間，不去動伱滴隱私，不打聽不過問，相互信任，相互理解。
Businesses of our two countries should step up exchanges, increase mutual understanding and explore greater business opportunities.
兩國企業應努力加強相互交流，增進了解，積極尋找更多商機。
Third, the two sides should strengthen cultural exchanges to enhance mutual understanding and friendship between the two peoples.
加強文化交流，增進兩國人民的相互了解和友誼。
With this foundation, it has been possible to develop deeper communication with the residents there which has allowed mutual understanding.
在此基礎上，有可能發展更深入的交流與當地居民，這使得相互理解。
Interpreting is widely recognized as the most efficient way to achieve mutual understanding in terms of trans-lingual communication.
一直以來，人們普遍認為通過口譯的方式來實現講不同語言的人之間的溝通交流是最直接最有效的途徑。
